квартира 12 (mieszkanie 12; flat 12; wohnung 12; departamento 12; abitazione 12; l'appartament 12)

вторник, 7 февраля 2012 г.

* * ***

Drodzy goście!
Obecnie reorganizuję moje patchworkowe atelier.
Teraz ma nową nazwę, nową stronę internetową prowadzoną w języku polskim i oczywiście dużo nowych prac, niepublikowanych wcześniej. Wszystki pracy z tej strony stopniowo przenoszone do archiwum nowego blogu.

SIÓDMY SKRAWEK

Serdecznie zapraszam!

_______________________________

Дорогие гости!
В настоящий момент я реорганизую своё лоскутное ателье.
Теперь у него новое название, новый блог, который я веду по-польски, и, конечно же, много новых работ, ранее не опубликованных. Все работы из этого блога будут, постепенно, перенесены в новый.

SIÓDMY SKRAWEK ("Седьмой лоскут")

Добро пожаловать!

________________________________

Dear guests!
I'm reorganising my patchwork atelier at the moment.
Now it has the new name and the new blog with many quilts unpublished before. Soon all the posts from this blog will be reposted in the archive of the new one.

SIÓDMY SKRAWEK ("The 7th Patch")

You are very welcome!

понедельник, 27 сентября 2010 г.

Стул "Арлекин"

Стул деревянный "сталинский" (ок. 1940 г.). Был многократно крашеный коричневой краской, слегка проеден древесными жуками.
Вторая жизнь, разноцветная и лакированная, проходит в одесском "Cabaret Buffon".

воскресенье, 26 сентября 2010 г.

Голубой стул

Судя по состоянию полировки, стулом пользовались очень аккуратно, только что же произошло с сиденьем? Я бы отнесла его рождение к концу 1950х началу 1960х годов.
Перерождённый и блестящий приветствует зрителей в одесском "Cabaret Buffon".

Материалы: х/б ткани, клей ПВА, лак.

суббота, 25 сентября 2010 г.

Стул "Манго"

Был себе стул с большими царапинами и без сидения...а стал нам оранжевым настроением в одесском "Cabaret Buffon".

Материалы: шифон, сатин, полиестровая подкладочная ткань, клей ПВА, лак.

четверг, 23 сентября 2010 г.

Стул "Сафари"

Старая, зелёная, пыльная развалюха превратилась в клетчатый мягкий стульчик.
Красуется в одесском "Cabaret Buffon".

Материалы: джинс, плюш, сатин, трикотаж, клей ПВА, лак.

вторник, 21 сентября 2010 г.

Стул с белыми цветами

Всё начиналось очень красиво.
Но после высыхания акрилового лака, ткань натянула на себя старую, плохо вычищенную морилку плюс ржавчину гвоздей, и вместо белой стала жёлто-коричневой...
Урок на будущее!
Стул стоит в первом ряду одесского "Cabaret Buffon".

Материалы: микрофибра, тюль, клей ПВА, акриловый лак.

среда, 21 апреля 2010 г.

Декоративная наволочка "ЛЕСЕНКА" (горизонтальная сборка)

Размер каждого квадратика перед сборкой был 4х3,5 см.
Технику "отдельных квадратов" выбрала сознательно. Некоторые из этих тканей дожили до сегоднешнего дня в маленьких бесформенных лоскутах и несут ностальгические ценности.

Так выглядит готовое полотно с двух сторон. Размер готовой "ступеньки" 2,5х2 см.

Простёганное лоскутное полотно.

Стёганная лоскутная наволочка "Лесенка", 38x41см.

Ткани: хлопок, лён, батист, вискоза.

Простёгана на синтепоне № 200.

Сборка и стёжка машинные.

четверг, 15 апреля 2010 г.

Декоративная наволочка "КИРПИЧИКИ" (вертикальная сборка)

Начатый проект и помощники =)
Размер каждого квадратика перед сборкой был 4х3,5 см.
Технику "отдельных квадратов" выбрала сознательно. Некоторые из этих тканей дожили до сегоднешнего дня в маленьких бесформенных лоскутах и несут ностальгические ценности.

вторник, 13 апреля 2010 г.

The CarPet for Vofka, beep-beep =)))

Искер - главный закройщик! =) На разложенные выкройки надо разложиться самому.
Долго я ходила вокруг, да около, этого автомобиля, никак не могла понять с какой стороны к нему подступиться...

Колёса простёганы...берусь за пейзажи =)

заднее окно

среднее окно (ниже детали)

барашек...

...и гусь с цветочками...

...а цветочки с сердечками.

обратите внимание, как простёжка оживила цвета ткани, многократно стиранной ранее

так выглядит задник готового изделия
(Пейзаж в каждом окне был простёган заранее и отдельно, как и колёса. Это позволило добиться аккуратности в окончательной простёжке.)


Двухлетний Вовка, хозяин машины, в свой день рождения радостно разбегался, падал на только что подаренный коврик и скользил по паркету. Машина ездит! Все счастливы =)