суббота, 23 августа 2008 г.

#1, "Flowers"

This is my very 1st patchwork. There are vintage USSR fabrics (100% cotton). 
01.08.2008 - still in progress... 
Это мой самый первый опыт лоскутного шитья. Тут сшиты кусочки моих детских платьев и маминых халатиков - советский винтаж, 100% хлопок.
01.08.2008 - ждёт своего часа и настроения...
 

There are lot of ways to sew hexagons together. First, I sewed them to horizontal ribbons & then sewed these ribbons between each other. 
Есть много разных способов собирать шестиугольники. Я их сначала сшивала в ленты по узору, потом собирала эти ленты между собой.



front / лицо / przód                                              


back / изнанка / spód