Штора для маленькой Полы

Всё началось с балконной двери и листа в клеточку...

...а потом вырос лес, заблестели звёзды и в окне загорелся свет!

для начала приручила три звезды

потом подружилась с тучками

выращивала ёлки

плоские ёлки

построила дом

повесила в доме шторки

мастерю забор

мои верные помощники трудятся с изнанки =)

дорожка к дому вдоль цветочных полей

готовый забор

уплотнёные клеевым флизелином петли, чтоб ночной мир крепко держался и спокойно спал

фото на память =) маленькая хозяйка облаков Пола и я, скромный лысый создатель мира детских фантазий =)

Размер шторы 220х150 см.
Шитьё машинное и ручное.

Ткани: хлопок, лён, вискоза, трикотаж, полиэстровые ткани.

Наполнение луны и звёзд: синтепон № 150.

#12. Quilted cover for my portfolio file.

Vintage artificial light fabrics.

#5, Baby-bed keeper.

Baby-bed keeper for Mikołajek. 
The Birthday gift, 16.03.2009. 
 IKEA fabric, 2006. 
Machine sewed & quilted.

#4, Toy-fish for my cat.

Toy-fish for my cat. Cotton & cellophane inside.

#2, The first curtain, the first mistakes =0)

This is the first version, before remake. IKEA fabric, 2008, 100% cotton; polyester fiber.

Very soon I'll post the pictures of this curtain after remake... =)

#1, "Flowers"

This is my very 1st patchwork. There are vintage USSR fabrics (100% cotton). 

01.08.2008 - still in progress... 
Это мой самый первый опыт лоскутного шитья. Тут сшиты кусочки моих детских платьев и маминых халатиков - советский винтаж, 100% хлопок.
01.08.2008 - ждёт своего часа и настроения...
 

There are lot of ways to sew hexagons together. First, I sewed them to horizontal ribbons & then sewed these ribbons between each other. 
Есть много разных способов собирать шестиугольники. Я их сначала сшивала в ленты по узору, потом собирала эти ленты между собой.



front / лицо / przód                                              


back / изнанка / spód